الإعلان الصيني البريطاني المشترك بالانجليزي

• sino-british joint declaration

• الإعلان    ad; advert; advert ...
• المشترك    entrant; participa ...
• الإعلان المشترك الصيني - البريطاني    sino-british joint ...

أمثلة

1. A deal was reached in 1984—under the terms of the Sino-British Joint Declaration, Hong Kong would become a special administrative region of the People's Republic of China, maintaining its way of life for at least 50 years.
   وبالآخر توصل الطرفان إلى اتفاق في سنة 1984 بموجب شروط الإعلان الصيني البريطاني المشترك ستصبح هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة في جمهورية الصين الشعبية وتحافظ على أسلوب حياتها لمدة 50 عامًا على الأقل.
2. Chinese legal scholar Rao Geping argues that the Basic Law is a purely domestic legislation deriving its authority from the Constitution of the People's Republic of China, while some legal scholars arguing that the Basic Law derives its authority directly from the Sino-British Joint Declaration.
   يطعن بعض الباحثين حول المصدر التشريعي الحقيقي لقانون هونغ كونغ الأساسي، إذ ينظر العديد من الباحثين الصينيين إليه على أنه تشريع محليّ بحت يستمدُّ سلطته من دستور جمهورية الصين الشعبية، بل ويعتقد البعض الآخرون أن سلطة قانون هونغ كونغ الأساسي مستمدَّة مباشرةً من الإعلان الصيني البريطاني المشترك.
3. Chinese legal scholar Rao Geping argues that the Basic Law is a purely domestic legislation deriving its authority from the Constitution of the People's Republic of China, while some legal scholars arguing that the Basic Law derives its authority directly from the Sino-British Joint Declaration.
   يطعن بعض الباحثين حول المصدر التشريعي الحقيقي لقانون هونغ كونغ الأساسي، إذ ينظر العديد من الباحثين الصينيين إليه على أنه تشريع محليّ بحت يستمدُّ سلطته من دستور جمهورية الصين الشعبية، بل ويعتقد البعض الآخرون أن سلطة قانون هونغ كونغ الأساسي مستمدَّة مباشرةً من الإعلان الصيني البريطاني المشترك.